Keine exakte Übersetzung gefunden für مدونة بيئية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مدونة بيئية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Algunos doctrinarios dicen que la disposición sobre los “dictados de la conciencia pública” que figura en la cláusula Martens incluye las preocupaciones ambientales, según se han codificado en los tratados sobre el medio ambiente.
    ويذهب بعض الفقهاء إلى أن حكم ”ما يمليه الضمير“ من شرط مارتنـز يشمل الاعتبارات البيئية المدونة في المعاهدات البيئية.
  • Se adoptaron estrategias encaminadas a introducir los esquemas del desarrollo sostenible en los principales sectores de la economía y se emprendieron trabajos encaminados a elaborar un código del medio ambiente, crear un fondo nacional para el medio ambiente y elaborar un sistema de auditoría, seguridad y vigilancia en materia ecológica.
    ولقد اعتُمدت استراتيجيات تتعلق بإدخال خطط التنمية المستدامة في قطاعات الاقتصاد الرئيسية، كما اضطُلع بأعمال ترمي إلى وضع مدونة للبيئة وإنشاء صندوق وطني بيئي والإتيان بنظام للمراجعة والتأمين والمراقبة في مجال البيئة.
  • Grupo de los 77 (sobre los proyectos de resolución relativos a la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres, los desastres naturales y la vulnerabilidad, el cambio climático, el Programa 21, el Convenio sobre la Diversidad Biológica, el Consejo de Administración del PNUMA y el Código Ético Mundial para el Turismo)
    مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع القرارات المتعلقة بالاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث؛ والكوارث الطبيعية وقلة المناعة إزاءها؛ وتغير المناخ، وجدول أعمال القرن 21؛ واتفاقية التنوع البيولوجي؛ والتصحر؛ ومجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة؛ ومدونة أخلاقيات السياحة)
  • Para determinar los requisitos específicos del transporte y el movimiento transfronterizo de desechos peligrosos conviene consultar el Convenio de Basilea: Manual de aplicación (PNUMA 1995), el Código Internacional Marítimo de Mercancías Peligrosas (Organización Marítima Internacional (OMI), 2002), el Reglamento de Mercancías Peligrosas de la Asociación de Transporte Aéreo Internacional y las Recomendaciones de las Naciones Unidas relativas al Transporte de Mercancías Peligrosas: Reglamentación Modelo (Libro naranja).
    فالكتيب الإرشادي للتنفيذ الخاص باتفاقية بازل (برنامج الأمم المتحدة للبيئة 1995أ)، والمدونة الدولية لنقل السلع الخطرة بحراً (المنظمة البحرية الدولية 2002)، ورابطة النقل الجوي الدولية مدونة السلع الخطرة ومدونة نقل السلع الخطرة التابعة للأمم المتحدة ينبغي الرجوع إليها لتحديد المتطلبات المحددة لنقل النفايات الخطرة وتناولها عبر الحدود.